"Bergdoktor" und "Bergretter": Was ändert sich 2027 - und wo kommt KI ins Spiel?

"Der Bergdoktor" oder "Die Bergretter" sind ab 2027 nicht nur wie gewohnt zu sehen: Das ZDF will beide Serien auch in Deutscher Gebärdensprache (DGS) anbieten. Ebenso soll die Talkshow "Markus Lanz" eine DGS-Fassung bekommen. Wie die neuen Fassungen genau aussehen werden, verrät der Sender in seiner Ankündigung Ende September noch nicht.

Was steckt hinter der Neuerung?

Die Pläne sind Teil der Roadmap "Access 2028". Das ZDF möchte seine Angebote im Fernsehen, beim Streaming und auf weiteren Plattformen für mehr Menschen zugänglich machen.

Intendant Dr. Norbert Himmler erklärt dazu: "Für die Umsetzung unseres Zielbilds 'Ein ZDF für alle' ist die Zugänglichkeit zu unseren Angeboten eine wesentliche Voraussetzung. Darum entwickeln wir Barrierefreiheit konsequent weiter. Weg von einzelnen Maßnahmen hin zu einem integrierten Zugang über alle Ausspielwege hinweg."

Kommt bei "Der Bergdoktor" und "Die Bergretter" KI zum Einsatz?

Für die DGS-Fassungen von "Der Bergdoktor" und "Die Bergretter" kündigt das ZDF keinen KI-Einsatz an. Die Technik taucht in der Roadmap an anderer Stelle auf: Der Sender erprobt KI-Untertitel für reine Online-Formate wie "ZDFheute live" und für Sport-Events. Ab Ende 2027 sollen Untertitel bei Event-Livestreams zum Standard werden.

Auch Trailer und Dokus sind dabei

Neue ZDF-Inhalte sollen grundsätzlich mit Untertiteln verfügbar sein. Ab Anfang 2027 gilt das auch für Programmtrailer im TV und beim Streaming. Bei "Terra X" und "einfach Mensch" nutzt der Sender bereits KI-gestützte Audiodeskription. Bis 2028 sollen weitere Doku-Angebote hinzukommen.

Für Fans von "Bergdoktor" und "Bergretter" ist die unmittelbarste Nachricht aber eine andere: Die DGS-Fassungen sind für 2027 angekündigt.

Dieser Beitrag wurde ursprünglich auf Joyn.de ('Behind the Screens' Deutschland) veröffentlicht.