"Gone Girl": Wird der Film dem Buch gerecht?

Sympathie und Abscheu liegen in "Gone Girl" nah beieinander: Autorin Gillian Flynn hat Charaktere geschaffen, die uns gleichermaßen faszinieren und verstören. David Finchers Filmadaption von 2014 hält sich über weite Strecken an die Struktur der Story des Bestsellers. Die Geschichte von Amy und Nick Dunne wird aus wechselnden Perspektiven erzählt und überrascht mit einem fulminanten Plot-Twist. Doch wo entfaltet die spannende Story besser ihre Wirkung: im Buch oder im Film?

+++ ACHTUNG, JETZT KOMMEN SPOILER +++

Wir spulen nochmal zurück: Amy Dunne ist verschwunden und ihr Ehemann Nick gerät unter Verdacht, sie ermordet zu haben. Dahinter steckt ein ausgeklügelter Plan. Amy hat falsche Fährten gelegt und zeichnet unter anderem in gefälschten Tagebucheinträgen das Bild eines tyrannischen, gewalttätigen Ehemanns. Unterdessen merkt Nick, dass seine Frau gar nicht verschwunden ist, sondern im Hintergrund die Fäden zieht.

Pro-Buch: Amys manipulative Brillianz

Was die Darstellung des Charakters Amy angeht, kann das Buch punkten. Hier sind ihre Tagebucheinträge in voller Länge zu lesen. Sie zeigen eindrücklich, wie Amy wirklich tickt. 
Ein Beispiel: Sie spielte ein Jahr lang allen in ihrem Umfeld vor, dass sie absolut kein Blut sehen könne. Als dann nach ihrem Verschwinden Blutspuren im Haus gefunden werden, hält die Polizei es für ausgeschlossen, dass Amy sich absichtlich verletzt haben könnte. Im Film kommt dieser Handlungsstrang gar nicht vor.

Die Filmadaption punktet vor allem mit dem Casting. Rosamund Pike verkörpert Amy mit einer Intensität, die den Charakter zum Leben erwachen lässt. Ihr berühmter "Cool Girl"-Monolog wurde für den Film zwar etwas abgewandelt, bleibt aber genauso kraftvoll. Es läuft einem kalt den Rücken herunter, wenn sie sagt: "Wenn du nicht mehr genug 'Cool Girl' bist - dann ist er enttäuscht". Film-Amy wirkt noch abgeklärter als Buch-Amy. Das passt zum Ton der Leinwandadaption, bleibt aber gleichzeitig der Vorlage treu.

Auch Ben Affleck überzeugt als Nick. Sein gruseliges Lächeln bei der Pressekonferenz zu Amys Verschwinden verstärkt dein Eindruck seiner Schuld und wirkt eindringlicher als im Buch.

Pro-Buch: Nicks Spurensuche

Anders als der Film hat das Buch in der ersten Hälfte - bis zum Plot-Twist - eine Krimi-Atmosphäre. Die Leser:innen werden zu Detektiv:innen, die anhand von Nicks Verhalten und Amys alten Tagebucheinträgen ermitteln. Mit jedem neuen Hinweis setzt sich das Bild von Nicks und Amys Beziehung weiter zusammen. 
Der Film hingegen rückt Nick schnell als offensichtlich verdächtig in den Fokus. Die Möglichkeit, dass auch andere Personen in Amys Verschwinden verwickelt sein könnten, wird kaum aufgegriffen. Erst Amys Enthüllung, dass sie am Leben ist, befreit das Publikum aus dieser einseitigen Perspektive.

Während sich die Atmosphäre im Buch durch innere Monologe und Tagebucheinträge entwickelt, hat Regisseur David Fincher audio-visuelle Mittel zur Verfügung. Von den kalten Farben über die minimalistischen Sets bis hin zur unheilvollen Musik erzeugt Fincher eine Welt, in der Misstrauen und Paranoia allgegenwärtig sind. Die düstere Grundstimmung entfaltet auf der Leinwand eine noch größere Intensität. Thriller-Feeling der Extraklasse!

Das könnte dich auch interessieren:

Thriller-Fans aufgepasst: Die fünf besten Verfilmungen von John-Grisham-Büchern

Free-TV-Premiere von "Elvis": Wie Elvis' Familie über das Biopic denkt

"Desperate Housewives" kommt zurück - doch anders als bisher

Diese Top-5-Hochzeitsfilme bringen dich auf Wolke 7 – oder zum Lachen

7 starke LGBTQIA+-Filme für deinen Pride Month

Kein Zurück mehr: Ben Affleck bricht alle Brücken zu Jennifer Lopez ab

Das Problem von Filmadaptionen

"Gone Girl" zeigt, was oft bei Filmadaptionen passiert: Das Buch hat mehr Raum, um Amys und Nicks komplizierte Gedanken genau darzustellen. Der Film hingegen überzeugt mit seiner bedrückenden und düsteren Stimmung. In vielen Bereichen bleibt der Film dabei etwas oberflächlich. Wer die Charaktere noch besser kennenlernen möchte, findet im Buch ihre ganze Geschichte.