Erfolgschancen

9-1-1: Lone Star

Folge 8: Erfolgschancen

Tommy wird aus Versicherungsgründen dazu gezwungen, eine weniger erfolgversprechende Therapie zu wählen. Owen ist entsetzt über diese Ungerechtigkeit und mobilisiert die gesamte Wache. Gemeinsam stellen sie sich dem unnachgiebigen Bürgermeister Stanton entgegen, der an seinem umstrittenen Haushaltsplan festhält. In einer hitzigen Stadtratssitzung decken sie die Verschwendung öffentlicher Gelder auf und kämpfen für Tommys Recht auf bestmögliche Behandlung.