Die Nackten und die Toten

The Rookie

Folge 11: Die Nackten und die Toten

Damian sucht seine Schwester auf und bittet sie um Hilfe: Ein Gangmitglied ist verschwunden, und Lopez soll sich nach dem jungen Mann umhören. Lucy und Tim versuchen weiterhin, ihre aufkeimende Beziehung vor ihren Kollegen zu verheimlichen. Dabei stellt sich Lucy geschickter an als Tim. Der muss sich bald in einer neuen Rolle beweisen: Nachdem der Baseballtrainer seines Neffen Tyler das Team verlassen hat, willigt Tim ein, die Kinder künftig zu trainieren.