Die Falle

The Rookie

Folge 15: Die Falle

Nach dem unerwarteten Tod seiner Mutter muss sich Nolan um das Chaos kümmern, das sie hinterlassen hat. In seinem Elternhaus trifft er auf eine Menge unangenehmer Überraschungen. Lopez stattet indes dem Schwerverbrecher Elijah Stone einen nächtlichen Besuch ab. Sie bietet ihm einen Deal an und verlangt im Gegenzug die Sicherheit ihrer Familie. Das LAPD und das FBI machen derweil gemeinsam Jagd auf die Nachfolgerin von La Fiera: Abril Rodas.