Der Tausch

The Rookie

Folge 4: Der Tausch

Ein Partnerwechsel wirbelt den Alltag der Polizeischüler durcheinander. Nolan findet sich an Officer Lopez' Seite wieder und erkennt während eines Einsatzes, dass Empathie oft der bessere Weg ist. Jackson wird von Bradford herausgefordert und muss seine Grenzen überwinden.