Jagdfieber

The Rookie

Folge 5: Jagdfieber

Ein Wettbewerb bringt die Polizeiakademie in Aufruhr: Nolan und seine Kollegen müssen sich nicht nur untereinander beweisen, sondern auch gegen ihre erfahrenen Ausbilder antreten. Der Ehrgeiz kennt keine Grenzen, und schnell wird klar, dass es hier um mehr als nur Teamgeist geht. Officer Chen beobachtet dabei mit wachsender Sorge, wie Officer Bradford sich geradezu in den Wettkampf verbeißt und alles dafür tut, als Sieger daraus hervorzugehen.