Am Limit

The Rookie

Folge 3: Am Limit

Officer Nolan steckt in einem emotionalen Dilemma: Seine Beziehung zu Jessica wird zunehmend kompliziert, während er sich gleichzeitig zu Grace hingezogen fühlt. Ein brisanter Fall mit einem verdeckten Ermittler der Heimatschutzbehörde erschwert die Lage zusätzlich. Chen mischt sich unterdessen in Bradfords Privatleben ein, und Lopez erhält unerwartete Informationen über Wesley, die ihr Leben auf den Kopf stellen könnten.