Die schiefe Karriereleiter

Brooklyn Nine-Nine

Folge 9: Die schiefe Karriereleiter

Auf einer Beerdigung in Los Angeles nimmt das gesamte 99. Revier Abschied von ihrem ehemaligen Captain McGintley. Dabei erfährt Captain Holt, dass eine Commissioner-Stelle frei wird und er gute Aussichten auf den Posten hat. Dafür muss er es jedoch pünktlich nach New York zum Bewerbungsgespräch schaffen, was - mit dem gesamten Team im Schlepptau - eine wahre Herausforderung ist.