In der Einöde

The Rookie

Folge 22: In der Einöde

Eine Strafversetzung wird für Officer Nolan zum Kampf ums Überleben. In einer abgelegenen Grenzstadt gerät er ins Visier eines Waffensyndikats und muss mit einer Rookie-Polizistin eine unterbesetzte Wache gegen eine Übermacht verteidigen. Gleichzeitig bringt eine heikle Undercover-Mission Tim und Lucy an ihre Grenzen: Als kriminelles Doppelgänger-Paar müssen sie einen Drogenboss infiltrieren, wobei die gespielte Nähe unerwartet real wird.